{
 "titre": "Le Mahabharata décrit-il une guerre nucléaire ?",
 "slug": "le-mahabharata-decrit-il-une-guerre-nucleaire",
 "date": "≈ IVe s. av. – IVe s. apr. J.-C. / 1960",
 "tri": -400,
 "periode": "L'Antiquité",
 "categorie": "t",
 "categorie_libelle": "Théorie discutée",
 "niveau": 4,
 "niveau_libelle": "Non soutenu",
 "sources_verifiees_le": "29 septembre 2026",
 "lieu": {
  "lat": 29.9695,
  "lon": 76.8783
 },
 "rubriques": {
  "ce_qu_on_raconte": "L'épopée indienne du Mahabharata décrirait une guerre nucléaire : « un projectile unique chargé de toute la puissance de l'univers », une colonne de feu « aussi brillante que dix mille soleils », des cadavres méconnaissables, des cheveux et des ongles qui tombent, et une ville encore radioactive au Rajasthan.",
  "ce_qu_on_sait": "Le Mahabharata, immense épopée sanskrite composée et remaniée sur plusieurs siècles (environ du IVe siècle av. J.-C. au IVe siècle apr. J.-C.), raconte une guerre entre deux branches d'une même famille, et décrit des armes divines, comme le brahmastra, dans un langage poétique et religieux. Les citations « nucléaires » qui circulent ne sont pas des traductions fidèles. Selon l'enquête de l'historien Jason Colavito, elles viennent du « Matin des magiciens » de Louis Pauwels et Jacques Bergier (1960) : le livre mêle deux passages différents, avec des erreurs de noms (« Mausola Purva » pour Mausala Parva, « Cukra » pour Sakra, un nom d'Indra) qu'on ne trouve dans aucune source antérieure et que tous les auteurs suivants ont recopiés. Dans le vrai Mausala Parva (16e livre), la « massue de fer » est un pilon (musala) né par malédiction ; on le réduit en poudre, jetée à la mer, d'où naissent des roseaux avec lesquels les guerriers Vrishni et Andhaka, ivres, s'entretuent. L'histoire de cendres radioactives découvertes près de Jodhpur (Rajasthan), d'une zone bouclée par le gouvernement indien et d'une ville « irradiée » vieille de 8 000 à 12 000 ans, circule depuis les années 1990 sans aucune publication scientifique ni source officielle vérifiable.",
  "qui_debat": "Pour une guerre nucléaire antique : Pauwels et Bergier, Charles Berlitz, David Hatcher Childress, David Davenport, des sites de la théorie des « anciens astronautes » et certains sites religieux indiens. Contre : les indianistes et spécialistes du sanskrit, et des enquêteurs comme Jason Colavito, qui ont comparé les citations aux textes originaux.",
  "interets": "Le succès des livres sur les civilisations anciennes avancées, et parfois une fierté nationale ou religieuse qui aime voir dans les textes anciens des connaissances modernes.",
  "zones_d_ombre": "Ce que les auteurs anciens imaginaient exactement en décrivant ces armes divines ne peut être connu : les épopées indiennes regorgent d'armes magiques, de chars volants (vimanas) et de pouvoirs surnaturels, comme d'autres mythologies. La datation des différentes couches du Mahabharata reste elle-même discutée.",
  "detail_etrange": "Le « commentaire » souvent attribué à l'« historien Kisari Mohan Ganguli », comparant ces textes à Hiroshima et Nagasaki, est impossible : Ganguli, traducteur du Mahabharata en anglais, est mort en 1908. Le physicien Robert Oppenheimer a bien cité la Bhagavad-Gita (un passage du Mahabharata) à propos de la première bombe atomique (« Maintenant je suis devenu la Mort, le destructeur des mondes ») ; en revanche, la réponse qu'on lui prête à un étudiant, selon laquelle ce n'était que « la première des temps modernes », n'est rapportée que par l'auteur Charles Berlitz, sans source."
 },
 "wikipedia": "Mahabharata",
 "sources": [
  {
   "titre": "Jason Colavito : comment des auteurs ont fabriqué une explosion nucléaire hindoue",
   "url": "https://jasoncolavito.com/the-case-of-the-false-quotes.html"
  },
  {
   "titre": "Liste de discussion Indology (1995) : l'origine des citations de Berlitz",
   "url": "https://list.indology.info/pipermail/indology/1995-June/002551.html"
  },
  {
   "titre": "Exemple de reprise de la rumeur de la ville irradiée près de Jodhpur",
   "url": "https://iskconnews.org/8000-year-old-indian-city-irradiated-by-atomic-blast/"
  }
 ],
 "images": [
  {
   "src": "images/fiches/le-mahabharata-decrit-il-une-guerre-nucleaire-1.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "http://www.atributetohinduism.com/Hindu_Scriptures.htm",
   "licence": "Public domain",
   "licence_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kurukshetra.jpg",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kurukshetra.jpg"
  },
  {
   "src": "images/fiches/le-mahabharata-decrit-il-une-guerre-nucleaire-2.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "Auteur inconnu",
   "licence": "Public domain",
   "licence_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kripa_and_shikhandi.jpg",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kripa_and_shikhandi.jpg"
  }
 ],
 "audio": null,
 "liens": {
  "page": "fiches/le-mahabharata-decrit-il-une-guerre-nucleaire.html",
  "markdown": "fiches/le-mahabharata-decrit-il-une-guerre-nucleaire.md",
  "interactive": "index.html#fiche/le-mahabharata-decrit-il-une-guerre-nucleaire"
 }
}