{
 "titre": "« Les délices de Capoue »",
 "slug": "les-delices-de-capoue",
 "date": "Hiver 216 – 215 av. J.-C.",
 "tri": -215,
 "periode": "L'Antiquité",
 "categorie": "s",
 "categorie_libelle": "Lieux les plus étranges",
 "niveau": 1,
 "niveau_libelle": "Solide",
 "sources_verifiees_le": "1 octobre 2026",
 "lieu": {
  "lat": 41.08,
  "lon": 14.25
 },
 "rubriques": {
  "ce_qu_on_raconte": "L'armée d'Hannibal, victorieuse, se serait amollie dans le luxe d'une ville italienne, ce qui l'aurait perdue.",
  "ce_qu_on_sait": "Après sa grande victoire de Cannes contre Rome en 216 av. J.-C., le général carthaginois Hannibal passa l'hiver à Capoue, riche cité de Campanie qui s'était ralliée à lui. Selon l'historien romain Tite-Live, ses soldats s'y seraient amollis dans les plaisirs, perdant l'énergie qui leur avait permis de vaincre. « S'endormir dans les délices de Capoue » signifie depuis se laisser détourner de son but par le confort.",
  "qui_debat": "Historiens : Serge Lancel (« Hannibal », 1995), Adrian Goldsworthy ; source : Tite-Live, livre XXIII.",
  "interets": "L'expression reste courante dans la langue soutenue.",
  "zones_d_ombre": "On ignore dans quelle mesure Tite-Live, écrivant deux siècles plus tard du point de vue romain, a exagéré cet épisode pour en tirer une leçon morale.",
  "detail_etrange": "Les historiens modernes pensent que les difficultés d'Hannibal venaient surtout du manque de renforts et de matériel de siège, plus que d'un amollissement de ses troupes."
 },
 "wikipedia": "Capoue antique",
 "sources": [
  {
   "titre": "Wikipédia : Capoue antique",
   "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Capoue_antique"
  }
 ],
 "images": [
  {
   "src": "images/fiches/les-delices-de-capoue-1.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "Fabiobranno",
   "licence": "CC BY-SA 4.0",
   "licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amphitheatre_Santa_Maria_di_Capua_Vetere_-_EyeSky.jpg"
  },
  {
   "src": "images/fiches/les-delices-de-capoue-2.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "Joël Thibault",
   "licence": "CC BY-SA 4.0",
   "licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plan_Capoue_antique.svg"
  }
 ],
 "audio": null,
 "liens": {
  "page": "fiches/les-delices-de-capoue.html",
  "markdown": "fiches/les-delices-de-capoue.md",
  "interactive": "index.html#fiche/les-delices-de-capoue"
 }
}