# Kaesong, Manwoldae et les caractères mobiles en métal

- **Date** : 918 – 1392 ; fouilles conjointes 2007-2018
- **Période** : Du Moyen Âge à aujourd'hui (500 à aujourd'hui)
- **Catégorie** : Fouilles et sciences
- **Niveau de preuve** : 1 — Solide (établi par des preuves solides)
- **Sources vérifiées le** : 30 septembre 2026
- **Lieu** : 37.98, 126.55
- **Fiche interactive** : https://atlas-des-mysteres.com/#fiche/kaesong-manwoldae-et-les-caracteres-mobiles-en-metal

## Ce qu’on raconte

Les Coréens auraient imprimé avec des caractères mobiles en métal près de deux siècles avant Gutenberg.

## Ce qu’on sait

Kaesong (Corée du Nord) fut la capitale du royaume de Goryeo (918-1392). Ses monuments sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2013. Le palais de Manwoldae y a été fouillé de 2007 à 2018 par une rare équipe conjointe d'archéologues du Nord et du Sud, qui y a trouvé en 2015 un caractère d'imprimerie en métal de l'époque Goryeo. La Corée a en effet utilisé des caractères mobiles en métal dès le XIIIe siècle : le Jikji, recueil bouddhique imprimé en 1377 à Cheongju et conservé à la Bibliothèque nationale de France, est le plus ancien livre conservé imprimé ainsi, 78 ans avant la Bible de Gutenberg.

## Qui débat, et sur quoi

Chercheurs : les équipes conjointes Nord-Sud de Manwoldae ; Park Byeong-seon, chercheuse à la BNF qui identifia l'importance du Jikji en 1972.

## Intérêts en jeu

Les fouilles de Manwoldae ont été interrompues avec la dégradation des relations entre les deux Corées.

## Zones d’ombre

On ignore si la technique coréenne a eu une influence sur l'Europe : la plupart des historiens pensent que Gutenberg l'a réinventée indépendamment.

## Détail étrange

Le Jikji, rapporté en France au XIXe siècle par un diplomate, est conservé à Paris, et la Corée du Sud en demande le retour ; il est inscrit au registre Mémoire du monde de l'UNESCO depuis 2001.

## Sources

- Wikipédia : [Manwoldae](https://fr.wikipedia.org/wiki/Manwoldae)
- [Wikipédia : Manwoldae](https://fr.wikipedia.org/wiki/Manwoldae)

## Illustrations

- ![Kaesong, Manwoldae et les caractères mobiles en métal](https://atlas-des-mysteres.com/images/fiches/kaesong-manwoldae-et-les-caracteres-mobiles-en-metal-1.webp) — Eternal and life, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EB%A7%8C%EC%9B%94%EB%8C%80.jpg
- ![Kaesong, Manwoldae et les caractères mobiles en métal](https://atlas-des-mysteres.com/images/fiches/kaesong-manwoldae-et-les-caracteres-mobiles-en-metal-20261013205824523.webp) — 村上, CC0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunjong_in_Manwoldae.jpg

---
L’Atlas des mystères · Montmartre Éditions · Chaque position est présentée comme ses défenseurs la présentent, puis confrontée aux preuves, avec un niveau de preuve : 1 Solide, 2 Probable, 3 Débattu, 4 Non soutenu.