Du Moyen Âge à aujourd'hui · 500 à aujourd'hui
Le Kojiki et les mythes du Japon
Ce qu’on raconte
La lignée impériale japonaise descendrait de la déesse du soleil Amaterasu.
Ce qu’on sait
Le Kojiki (« Chronique des faits anciens », 712) et le Nihon shoki (720) sont les plus anciens livres japonais conservés. Commandés par la cour impériale, ils rassemblent les mythes de la création des îles par le couple divin Izanagi et Izanami, de la déesse Amaterasu, et la généalogie des empereurs. Ils ne sont pas des livres sacrés au sens d'une révélation, mais la source principale des mythes du shintō.
Qui débat, et sur quoi
Chercheurs : Basil Hall Chamberlain (première traduction, 1882), Donald Philippi, François Macé.
Intérêts en jeu
Le Kojiki reste lié aux débats sur la place de l'empereur dans le Japon moderne.
Zones d’ombre
On ignore la part d'histoire réelle dans les règnes des premiers empereurs, dont les dates et les durées de vie (plus de cent ans pour certains) sont légendaires.
Détail étrange
Jusqu'en 1945, l'enseignement officiel présentait ces récits comme de l'histoire ; l'empereur Hirohito renonça en 1946 à la nature divine qui lui était attribuée.
Sources
- Wikipédia : Kojiki
- Wikipédia : Kojiki
- Dossier de l'atlas : les livres sacrés et leurs lectures cachées