# Le Zohar : qui l'a écrit ? - **Date** : ≈ 1280 – 1290 - **Période** : Du Moyen Âge à aujourd'hui (500 à aujourd'hui) - **Catégorie** : Textes et traditions - **Niveau de preuve** : 4 — Non soutenu (non soutenu par les preuves disponibles) - **Sources vérifiées le** : 30 septembre 2026 - **Lieu** : 40.63, -3.17 - **Fiche interactive** : https://atlas-des-mysteres.com/#fiche/le-zohar-qui-l-a-ecrit ## Ce qu’on raconte Le Zohar, livre central de la Kabbale, est traditionnellement attribué au rabbin Shimon bar Yohaï, qui vivait au IIe siècle en Galilée. ## Arguments des partisans La tradition affirme que Moïse de León a copié et diffusé un manuscrit ancien caché. Une partie du monde religieux maintient cette attribution, et des éléments du texte reprennent des traditions plus anciennes. ## Arguments des critiques L'historien Gershom Scholem (1941) a montré, par la langue (un araméen artificiel influencé par l'hébreu médiéval et l'espagnol) et par des anachronismes, que le texte a été écrit en Castille à la fin du XIIIe siècle par Moïse de León, peut-être avec un cercle de kabbalistes, comme l'a proposé Yehouda Liebes. La question de l'auteur ne change rien à l'importance religieuse du texte pour ceux qui le lisent. ## Qui débat, et sur quoi Pour une origine antique : la tradition, qui l'attribue à Shimon bar Yohaï (IIe siècle), défendue dans les milieux religieux. Pour une origine médiévale : Gershom Scholem (1941), Isaiah Tishby, Yehuda Liebes, Daniel Abrams, Daniel Matt (traducteur du Zohar). ## Intérêts en jeu Le Zohar reste un texte sacré pour beaucoup de juifs pratiquants, pour qui la question de l'auteur est aussi religieuse qu'historique. ## Zones d’ombre La question n'est plus de savoir si le Zohar est médiéval, ce qui fait consensus parmi les historiens, mais s'il a été écrit par Moïse de León seul, comme le pensait Gershom Scholem, ou par un cercle de kabbalistes castillans, comme l'ont proposé Yehuda Liebes et d'autres ; Daniel Abrams (2010) a même soutenu que le Zohar comme « livre » unique est une construction des éditeurs du XVIe siècle. ## Détail étrange Un témoin de l'époque, Isaac d'Acre, rapporte qu'après la mort de Moïse de León, sa veuve déclara qu'il avait écrit le livre lui-même et l'attribuait à un sage ancien pour mieux le vendre. ## Sources - Wikipédia : [Zohar](https://fr.wikipedia.org/wiki/Zohar) - [Scholem, Les Grands Courants de la mystique juive (1941)](https://scholar.google.com/scholar?q=Scholem+Major+Trends+in+Jewish+Mysticism+Zohar+Moses+de+Leon) - [Gershom Scholem (1941) : Les Grands Courants de la mystique juive](https://scholar.google.com/scholar?q=Gershom+Scholem+1941+Major+Trends+in+Jewish+Mysticism+Zohar+Moses+de+Leon) - [Wikipédia : Zohar](https://fr.wikipedia.org/wiki/Zohar) ## Illustrations - ![Le Zohar : qui l'a écrit ?](https://atlas-des-mysteres.com/images/fiches/le-zohar-qui-l-a-ecrit-20261013205433912.webp) — Possibly Simeon bar Yochai, Public domain, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zohar.png - ![Le Zohar : qui l'a écrit ?](https://atlas-des-mysteres.com/images/fiches/le-zohar-qui-l-a-ecrit-20261013205434298.webp) — Jonund, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zohar_Pritzker_edition.JPG --- L’Atlas des mystères · Montmartre Éditions · Chaque position est présentée comme ses défenseurs la présentent, puis confrontée aux preuves, avec un niveau de preuve : 1 Solide, 2 Probable, 3 Débattu, 4 Non soutenu.